Archive for May, 2008

How can you tell when someone who speak spanish as a mother language is speaking english?

Tuesday, May 20th, 2008
speak Spanish
sofilatina asked:


I mean, how can you tell when there’s someone whose language is not english? Even if he/she speaks it really really good. Which are the normal mistakes people who speaks spanish do when it comes to speak english?
Thanks.
And yes, my first language is not english, is spanish… that’s why I’m asking.
Sorry for the mistakes I made in the question, but I’m trying to improve my english since I’m going to live in England really soon.

Create a video blog

Why do some Spanish people understand English better than they speak it?

Friday, May 2nd, 2008
speak Spanish
twodog420 asked:


I do not speak Spanish, (I am trying to learn), but I work with a lot of Spanish speaking people. It seems that the ones that are trying to learn English always understand what I am telling them, but can’t tell me what I just said. Why is that?

Create a video blog…instantly.